В эти тяжелые бесснежные декабрьские дни я прочла очень необычную книгу - Смилла и ее чувство снега Питера Хёга. Да, снега сейчас очень не хватает, он должен бы освещать декабрь, но его нет...

Вернемся к книге. Она очень... странная. Мне странны герои - главная героиня, полудатчанка-полугренландка, мальчик, чья смерть ей не дает покоя - гренландец, все эти люди, чья культура, чья жизнь мне были совершенно не известны и вообще не трогали, я никогда не думала о существовании "датских аборигенов".
Смилла. Она мне почему-то очень близка. Если бы я была одинока, я была бы такой, как она. Но у меня, к счастью, было совсем другое детство, совсем другая жизнь, множество близких людей.
Да что ж такое. Пытаюсь писать о книге, а пишу все о себе да о себе.
Так вот. Книга. Смилла родилась в Гренландии, ее мама - гренландка, отец - богатый датчанин-врач.
Она живет среди маргиналов, у нее странная жизнь.
У нее, наверное, синдром Аспергера. Она все пытается объяснить цифрами. Им она верит, людям - нет.
Смерть ее неожиданного маленького друга не дает Смилле покоя. И она не дает полиции закрыть глаза на те странности, которые увидела в этом казалось бы очевидном несчастном случае.
Мы наблюдаем за ходом расследования, изучая по ходу сюжета совершенно незнакомую нам культуру. Это захватывает.
Кроме того, мы знакомимся с самой Смиллой - потерянной женщиной, которая везде чужая.
Язык книги очень оригинален, даже в переводе это считывается. Повествование объемно, не плоско.
Питер Хёг создал что-то совершенно необыкновенное. Прочтите обязательно. Вполне возможно, что у вас книга "не пойдет", уж слишком необычна.
По книге снят фильм, еще не видела, обязательно посмотрю.