?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



На нашей планете люди говорят более чем на 7 тысячах языков. То есть на каждый язык приходится всего по одному миллиону, в общем-то это совсем немного. Особенно если учесть, что половина всего населения Земли пользуется всего 23-мя языками из всей этой кучи ))) Остальные вроде бы как и не очень нужны.

Однако человек - странное существо, ему вечно чего-то не хватает. Мало ему тысяч естественных наречий, которые почти никто не использует, надо еще и новые создать, искусственные. Некоторые языки - типа эсперанто - создавались для упрощения коммуникации, некоторые - ой! - для развлечения. Целые группы ученых работали и работают, чтобы мы могли услышать, как говорят нави в кэмероновском Аватаре, чтобы робот-переводчик яндекса мог перевести "купи хлеба" на эльфийский, чтобы каждый желающий мог подписаться на ежеквартальный журнал на клингонском языке и прочитать на нем, скажем, Гамлета.

Один из самых успешных сериалов последних лет - Игра Престолов - тоже обеспечил лингвистов работой. Дэвид Дж. Питерсон, магистр гуманитарных наук, один из них. Вот как отзывается о нем Джейсон Момоа, исполнивший кхала Дрого: "Джордж Мартин создал кхала Дрого, Дэвид Бениофф и Дэн Вайсс поверили в меня, но Дэвид Питерсон подарил мне жизнь".



Я сейчас зачитываюсь книгой "Искусство создания языков" от издательства АСТ, в которой Питерсон как раз рассказывает о своем опыте ))) Идет сложно, много специфических терминов, но автор постарался сделать книгу доступной.





А еще в ней есть разговорники )))



Вот например "До свидания!" на дотракийском - "Fonas chek" )))

А вы как считаете, стоит ли людям тратить время на такое занятие, как создание языков для вымышленных народов?

Tags:

promo estelia december 4, 2015 12:31 145
Buy for 30 tokens
В связи с известными событиями с сыром у нас в стране напряженка. Сыр у нас либо очень дорогой, либо очень невкусный в магазинах. Пришлось всяться за дело самой и приготовить сычужный осетинский сыр дома. Это вполне реально, ничего такого, что нельзя достать, не потребуется. Главное в…

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
orion4
Oct. 17th, 2018 04:05 pm (UTC)
Интересная книга,и создание языка увлекательное занятие)))))
rider3099
Oct. 17th, 2018 04:17 pm (UTC)
Интересно
zhzhitel
Oct. 17th, 2018 04:23 pm (UTC)
Довольно специфический вид извращений мозговой деятельности )
miss_hohotyn007
Oct. 17th, 2018 04:33 pm (UTC)
Интересная тема!
katya_kch96
Oct. 17th, 2018 04:44 pm (UTC)
Если это востребовано.
shchukin_vlad
Oct. 17th, 2018 04:45 pm (UTC)
23 языка для половины? Думал меньше
dmarck
Oct. 17th, 2018 08:13 pm (UTC)
На одни только Китай с Индией минимум десяток наберётся. А это уже почти 3 млрд.


Upd: но, как всегда, зависит от того как считать. Если считать и носителей, и тех, для кого этот язык второй -- то половина, действительно, набирается уже на пяти:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_total_number_of_speakers

Edited at 2018-10-17 08:18 pm (UTC)
padolski
Oct. 17th, 2018 04:45 pm (UTC)
возможно, что в понимании языков других планет нашей Вселенной - это и поможет!
innuleska
Oct. 17th, 2018 06:33 pm (UTC)
Интересно! Я бы почитала!
mashashnaider
Oct. 17th, 2018 09:04 pm (UTC)
Эльфийский учат, например
tanechka_s
Oct. 18th, 2018 07:18 am (UTC)
Верно пишут выше, что когда мы выйдем в космос, умение быстро осваивать любой язык будет очень полезным.
cr2
Oct. 20th, 2018 06:54 pm (UTC)
Весьма интересно!
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser